L'humour chez
Ghibli ?
Élevée aux
morales Walt Disney, je me suis trouvée une passion pour les films
de Miyazaki passée la dizaine.
En
réalité, pour tous les films que pouvait avoir produit le Studio
Ghibli désormais connu de tous. Seulement, en y réfléchissant un
peu, j'y ai trouvé un truc étrange, qui me chiffonnait. Je n'ai
jamais ri aux larmes en regardant leurs dessins animés.. Or, comme
dit plus haut, il y a toujours eu un personnage particulièrement
piquant qui faisait souffrir mon larynx étant petite. Je passe sur
La Belle et la bête et le fameux chandelier, Baloo dans Le livre de
la jungle, Pazoo, les sept nains, le génie outrecuidant..etc En
définitive des personnages qui relevaient un peu la lourde morale de
ces dessins animés constamment tourmentés dans la lutte du Bien
contre le choix du Mal.
Je
n'ai pas vu ça dans un Miyazaki ! Je ne dit pas qu'il n'y a pas de
morale, en réalité les petites phrases pleines de bon sens
parsèment les films du début à la fin. Je voudrais aussi ajouter
que les personnages sont généralement d'un sérieux qui m'ébranle
quelque peu, étant donné que ce sont souvent des enfants, ou de
jeunes personnes. Effectivement, j'ai trouvé que la plupart avaient
une forte conscience d'eux même, paraissent en fin de compte, bien
raisonnables.. C'est pourtant la force de ces dessins animés , que
de nous donner ce sentiment de satisfaction arrivés à la fin : oui,
l'aventure à bien été accomplie, et avec une belle maitrise en
plus ! je résume; Maitrise, Raison, Douceur ,..ah j'oubliais,
"kawaii", on ne s'embêterait pas devant ces animés ? Pour
ma part , point du tout, (et ça vaut pour tous, nonobstant le fait
que Le Royaume des chats est complétement absurde question humour)
mais, j'imagine bien qu'on associe souvent, dessin animé avec
humour. Penchons nous y un peu : où est l'humour dans un film
produit par Ghibli ? où est ce fameux second degré qui m'a titillé
la fossette des joues ? qui m'a fait l'effet décrit par du Wikipédia
: "Le rire est un comportement réflexe, exprimant généralement
un sentiment de gaieté, qui se manifeste par un enchaînement de
petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation
inarticulée plus ou moins bruyante" ,hum ?
Parce
que,
-
ce sont des films en adéquation avec la perception du dessin animé
au japon : tout public; alors que chez nous et pour beaucoup
d'occidentaux on l'associe uniquement aux enfants, le plus souvent.
De
plus cela peut être lié à la configuration du studio Ghibli, né
avec peu de moyens, et surtout, chaque dessin animé voit le jour
grâce aux recettes du précédent :faire un chez d 'œuvre devient
une nécessité! et donc multiplier les entrées en touchant
plusieurs type de public.
Peut-
être aussi est-ce le fait, que chaque film des Studio Ghibli est né
de l'imagination d'un seul. Takahata et Miyazaki par exemple, sont
tous deux de vrais bon réalisateurs qui ont pu rester indépendants
et faire passer des messages forts très individualisés dans leurs
œuvres. Un studio Walt Disney , pour reprendre la comparaison, dites
vous bien que c'est une équipe, très contrôlée où tout doit
être, politiquement-moralement-correct : certains blog ( cf.buta
connection) que j'ai parcouru parlent même d'une « école de
la caricature »- d'où l'impression d'un style Walt Disney- où
le grand nombre d'images par secondes fait primer l'action sur le
décor. La scène ne peut laisser la place au statique, à l'inverse
de ces paysages, ces tableaux merveilleux du studio Japonais. Il y a
alors en revanche chez Ghibli, un sérieux penchant pour le
« minimalisme », entendez, un univers souvent onirique
produit d'un grand travail de dessin , souvent ces « tableaux »
sont accompagnés d' une animation « lente » fixée sur
de petits détails, où domine le silence. Silence qui est une
invitation à l'imagination du spectateur ! Il permet aussi
d'accentuer la force des sentiments; cruauté, attendrissement,
tristesse nostalgique nous sont rudement éprouvés pendant un film
de Miyazaki par exemple, est-ce pour cela qu'il nous paraît pas
réalisable de dire : « je veux quelque chose de drôle,
quelque chose de léger, allons voir un Ghibli! ».
Je
pourrais aussi rajouter que je viens d'un pays comme la France où le
second degré et l'humour noir sont des valeurs de sociabilité, et
que, j'ai eu des échos d'incompréhension quand à leur accueil au
Japon. Pour parfaire mon cliché j'ai même lu sur des blogs de
Français-au-Japon qu'ils seraient plus sensibles à l'humour
pipi-caca ou « comique de situation » et donc que mon
problème d'entendement était avant tout lié au choc des cultures.
Un bloggeur écrivait : « L'humour japonais pourrait se résumer
a de l'humour grotesque, ce que l'on pourrait appeler chez nous, de
l'humour de clowns ». Alors non, on ne regarde pas un dessin
animé sorti du studio Ghibli, pour rire. Je finirais sur cette note,
toute noire, en ajoutant qu'il nous faut les considérer comme
produit de l'exotisme, celui de la subtilité, pour apprécier la
grande valeur de ces dessins animés. :)
mld.
A bientôt
pour de nouveaux articles ! Si l'envie vous prend, vous pouvez aussi
participer! Il suffit de ... demander.
